Umzug nach 3-18-3 Meguro

Achso: umgezogen bin ich am Donnerstag ja auch noch. Aus dem Gästezimmer in Kagurazaka hin in mein eigenes Apartment in Meguro, welches - und jetzt haltet euch fest - beachtliche 20 qm hat. Boah, werdet ihr jetzt denken, was für eine fürstliche Größe für japanische Verhältnisse; und das für eine Person allein. Ja Recht habt ihr! Aber ich brauchte eben eine repräsentative Residenz...

Über diesen Link könnt ihr das Haus aus der Vogelperspektive sehen.

Den Umzug hab ich mit einem Taxi durchgeführt, denn den Stress mehrfach mit schwerem Gepäck mit der stets vollen JR Yamanote Line zu fahren, wollte ich mir nicht unbedingt antun. So ging es bequem von Haustür zu Haustür.
Der Fahrer hat die richtige Adresse in Meguro sogar auf Anhieb gefunden; was bei Tokyoter Taxifahrern nicht selbstverständlich ist, da das japanische Adressystem nicht so ganz einfach ist, wie wir es in Deutschland kennen. Japanische Postadressen (jap. 住所 Jūsho) basieren nicht auf den Grundlagen von Strasse und Hausnummer, sondern auf städtischen Verwaltungseinheiten. Folgende Komponenten sind Bestandteil einer Adressangabe in Japan:

• Die Postleitzahl und der Name der Präfektur + 都 (to) oder 道 (dō) oder 府 (fu) oder 県 (ken)
• Name der Stadt + 市 (shi) oder Name des Landkreises + 郡 (gun)
  
• Name des Stadtbezirk + 区 (ku) [allerdings nur in großen Städten]
• Name des Stadtteils oder der Landgemeinde + 町 (chō)
• Nummer des Stadtteilabschnitts + 丁目 (chōme) [nur in Städten]
• Nummer des Häuserblocks + 番地 (banchi) / 番 (ban)
• Nummer des Grundstücks + 号 (gō)
• (Gebäudename)
  
• (Apartmentnummer + 号 (gō) oder Zimmernummer + 号室 (gōshitsu))
• Personenname + 様 (höfliche Anrede)

Die Nummern des Häuserblocks und des Grundstücks werden je nach Erschließung oder Bau vergeben. Dadurch ist es oftmals so, dass man nicht davon ausgehen kann, dass neben dem Block / Grundstück mit der Nummer 1 der Block / das Grundstück mit der Nummer 2 liegt. Und genau das ist das Problem, welches auch Taxifahrer beim Finden einer Adresse haben.

Die Postadresse meines Apartments wird nach oben stehendem Muster wie folgt angegeben:
１５３－００６３東京都目黒区目黒３丁目１８番３号

• Postleitzahl: １５３－００６３
• Name der Präfektur: 東京都 (Tokyo-to)
  
• Name des Stadtbezirks: 目黒区 (Meguro-ku)
• Name des Stadtteils: 目黒 (Meguro)
  
• Nummer des Stadtteilabschnitts: ３丁目
• Nummer des Häuserblocks: １８番
• Nummer des Grundstücks: ３号

Und eventuellen Fragen vorbeugend stelle ich hier gleich noch ein paar Bilder von meiner Unterkunft und der Aussicht vom großen Südbalkon bereit.


Schreibtisch und Bett(en).


Bett(en), Balkon, Schrank und Esstisch. Draußen auf dem Balkon gibt es auch noch eine Waschmaschine


Blick vom Balkon nach Osten.


Blick vom Balkon nach Westen.